المبيدات المستخدمة عادة لوقاية المحاصيل تقتل يرقات نحل العسل
ترجمة الدكتور طـارق مـردود
دراسة مشتركة تجد أن المبيدات المستخدمة عادة لوقاية المحاصيل تقتل يرقات نحل العسل.
|
أربعة مبيدات تستعمل عادة على المحاصيل لمكافحة الحشرات والفطور، تقتل أيضاً يرقات نحل العسل في خلاياها طبقاً لدراسة قام بها باحثون من جامعة فلوريدا وولاية بنسلفانيا. وجد الفريق أيضاً أن مادة ((N-methyl-2-pyrrolidone (NMP) ) الكيميائية التي تعتبر خاملة أو غير مؤثرة والتي تستعمل عادة كمادة مضافة للمبيدات هي عالية السمية ليرقات نحل العسل.
يقول البروفيسور "جيم فرازير" أستاذ علم الحشرات بولاية بنسلفانيا: "وجدنا أن أربعة من المبيدات الموجودة كثيراً في خلايا النحل تقتل يرقات النحل، ووجدنا أيضاً أن التأثيرات السلبية لهذه المبيدات تكون أعظم أحياناً عندما توجد بتشارك مع مبيدات أخرى داخل الخلية. بما أن سلامة المبيدات يحكم عليها غالباً داخلياً بتأثيرها على النحل البالغ ولكل مبيد على حدة، ولا تختبر التشارك بين المبيدات، لذا يجب أن تتغير طريقة التقييم لدى وكالة حماية البيئة".
طبقاً لفرازير من الفريق السابق: يشير البحث إلى أن النحلات الجانية تجلب للخلية غبار طلع ملوث بما معدله ستة أنواع من المبيدات المختلفة. تستعمل النحلات المرضعة هذا الطلع لعمل خبز النحل الذي تطعمه لليرقات.
ببحث تأثيرات أربعة مبيدات شائعة: فلوفالينات, كومافوس, كلوروثالونيل وكلوربيروفوس على يرقات النحل، قام الباحثون بتربية اليرقات في المختبر. قاموا بعد ذلك بتطبيق كل مبيد لوحده وحسب كل احتمالات المشاركة مع المبيدات الأخرى على خبز النحل لتحديد ما إذا كانت هذه المبيدات الحشرية والفطرية تعمل لوحدها أم متشاركة لإحداث حالة تسمم لنمو نحل العسل وتطوره.
قام الباحثون أيضاً بدراسة تأثيرات مادة NMP على يرقات نحل العسل بتطبيق سبعة تركيزات منها على غبار الطلع المقدم وعلى الغذاء الملكي. قام الفريق بإطعام يرقات النحل المرباة في المختبر بالغذاء الملوث بعدة أنواع وتركيزات. تستعمل مادة NMP لإذابة المبيد مما يؤدي لانتشار المواد الفعالة على سطح النبات أو الحشرة المطبقة عليها.
يقول فرازير: "وجدنا أن خليط المبيدات له تأثيرات أكبر في تسميم اليرقات من ما نتوقعه من مبيد مفرد". من بين المبيدات الأربعة كانت يرقات نحل العسل أكثر حساسية لكلوروثالونيل. كما أنها متأثرة سلباً بخليط الكلوروثالونيل مع الفلوفالينات. بالإضافة لذلك كانت اليرقات حساسة لإشراك الكلوروثالونيل مع مبيد العناكب كومافوس. على العكس, إضافة الكومافوس قلل بفعالية سمية خليط الفلوفالينات والكلورو ثالونيل.
طبفاً لكريس مولين، أستاذ علم الحشرات بولاية بنسلفانيا، يمكن أن تسمم هذه المبيدات يرقات نحل العسل أو يمكن أن تقتلها مباشرة بتعطيل الفطور المفيدة الضرورية لتتمكن اليرقات من تحضير الطلع كخبز نحل.
وقال: "التعرض المزمن للمبيدات خلال المرحلة المبكرة من حياة نحل العسل قد يؤدي لتغذية غير مناسبة أوتسمم مباشر مع ما ينتج عنه من خفض فرص نجاة وتطور حضنة النحل الداخلية."
أشار الباحثون إلى أن الفلوفالينات والكومافوس تستعمل كثيراً من قبل النحالين لمكافحة حلم الفاروا وهي موجودة في خلايا النحل منذ حوالي خمس سنوات. كلوروثالونيل مبيد فطور زراعي واسع الانتشار كثيراً ما يطبق لمحاصيل في فترة الإزهار عندما يزورها النحل للتأبير لأنها كما يُعتقد آمنة للنحل. كلوربيريفوس يستعمل على نطاق واسع كمبيد فوسفوري عضوي في زراعة المحاصيل.
يقول مولين: "تقترح معطياتنا أن المبيدات الشائعة كلوروثالونيل, فلوفالينات, كومافوس وكلوروبيريفوس، مفردة أو مجتمعة، لها تأثير خافض لفرص نجاة يرقات نحل العسل. هذه أول دراسة تفيد بتأثيرات سميـّة جديـّة على نمو يرقات نحل العسل بالتركيزات التي توجد في الغذاء في خلايا النحل".
وجد الفريق أيضاً أن كميات متزايدة من مادة NMP تؤدي لازدياد موت اليرقات حتى عند أخفض التركيزات المختبرة. وقال مولين: "هناك عدد متزايد من البحوث التي أفادت على مدى واسع من التأثيرات العكسية للمكونات الغير فعالة على صحة الإنسان، بما فيه تعزيز سمية المبيدات للأعصاب، الأوعية الدموية، الجهاز التنفسي والنظام الهرموني. كمية الكيماويات العضوية الصنعية المستعملة في بيئات الولايات المتحدة هي مواد مثل NMP والتي تصنف على أنها آمنة.
" عدة بلايين الجنيهات من المواد الخاملة تحمـّل على كلفة الكيماويات من المبيدات الفعالة، والعقاقير ومواد العناية الشخصية التي تضاف لها. من بين هذه الإضافات المذيبات واللاصقات السطحية التي معروف أنها عالية السمية للأسماك والبرمائيات ونحل العسل وأحياء أخرى. بما أننا وجدنا أن NMP تؤثر على حياة يرقات نحل العسل، ما تزال هناك حاجة لتوضيح دور هذه المواد الغير فعالة في تدهور المؤبرات."
طبقاً لفرازير من الفريق السابق: يشير البحث إلى أن النحلات الجانية تجلب للخلية غبار طلع ملوث بما معدله ستة أنواع من المبيدات المختلفة. تستعمل النحلات المرضعة هذا الطلع لعمل خبز النحل الذي تطعمه لليرقات.
ببحث تأثيرات أربعة مبيدات شائعة: فلوفالينات, كومافوس, كلوروثالونيل وكلوربيروفوس على يرقات النحل، قام الباحثون بتربية اليرقات في المختبر. قاموا بعد ذلك بتطبيق كل مبيد لوحده وحسب كل احتمالات المشاركة مع المبيدات الأخرى على خبز النحل لتحديد ما إذا كانت هذه المبيدات الحشرية والفطرية تعمل لوحدها أم متشاركة لإحداث حالة تسمم لنمو نحل العسل وتطوره.
قام الباحثون أيضاً بدراسة تأثيرات مادة NMP على يرقات نحل العسل بتطبيق سبعة تركيزات منها على غبار الطلع المقدم وعلى الغذاء الملكي. قام الفريق بإطعام يرقات النحل المرباة في المختبر بالغذاء الملوث بعدة أنواع وتركيزات. تستعمل مادة NMP لإذابة المبيد مما يؤدي لانتشار المواد الفعالة على سطح النبات أو الحشرة المطبقة عليها.
يقول فرازير: "وجدنا أن خليط المبيدات له تأثيرات أكبر في تسميم اليرقات من ما نتوقعه من مبيد مفرد". من بين المبيدات الأربعة كانت يرقات نحل العسل أكثر حساسية لكلوروثالونيل. كما أنها متأثرة سلباً بخليط الكلوروثالونيل مع الفلوفالينات. بالإضافة لذلك كانت اليرقات حساسة لإشراك الكلوروثالونيل مع مبيد العناكب كومافوس. على العكس, إضافة الكومافوس قلل بفعالية سمية خليط الفلوفالينات والكلورو ثالونيل.
طبفاً لكريس مولين، أستاذ علم الحشرات بولاية بنسلفانيا، يمكن أن تسمم هذه المبيدات يرقات نحل العسل أو يمكن أن تقتلها مباشرة بتعطيل الفطور المفيدة الضرورية لتتمكن اليرقات من تحضير الطلع كخبز نحل.
وقال: "التعرض المزمن للمبيدات خلال المرحلة المبكرة من حياة نحل العسل قد يؤدي لتغذية غير مناسبة أوتسمم مباشر مع ما ينتج عنه من خفض فرص نجاة وتطور حضنة النحل الداخلية."
أشار الباحثون إلى أن الفلوفالينات والكومافوس تستعمل كثيراً من قبل النحالين لمكافحة حلم الفاروا وهي موجودة في خلايا النحل منذ حوالي خمس سنوات. كلوروثالونيل مبيد فطور زراعي واسع الانتشار كثيراً ما يطبق لمحاصيل في فترة الإزهار عندما يزورها النحل للتأبير لأنها كما يُعتقد آمنة للنحل. كلوربيريفوس يستعمل على نطاق واسع كمبيد فوسفوري عضوي في زراعة المحاصيل.
يقول مولين: "تقترح معطياتنا أن المبيدات الشائعة كلوروثالونيل, فلوفالينات, كومافوس وكلوروبيريفوس، مفردة أو مجتمعة، لها تأثير خافض لفرص نجاة يرقات نحل العسل. هذه أول دراسة تفيد بتأثيرات سميـّة جديـّة على نمو يرقات نحل العسل بالتركيزات التي توجد في الغذاء في خلايا النحل".
وجد الفريق أيضاً أن كميات متزايدة من مادة NMP تؤدي لازدياد موت اليرقات حتى عند أخفض التركيزات المختبرة. وقال مولين: "هناك عدد متزايد من البحوث التي أفادت على مدى واسع من التأثيرات العكسية للمكونات الغير فعالة على صحة الإنسان، بما فيه تعزيز سمية المبيدات للأعصاب، الأوعية الدموية، الجهاز التنفسي والنظام الهرموني. كمية الكيماويات العضوية الصنعية المستعملة في بيئات الولايات المتحدة هي مواد مثل NMP والتي تصنف على أنها آمنة.
" عدة بلايين الجنيهات من المواد الخاملة تحمـّل على كلفة الكيماويات من المبيدات الفعالة، والعقاقير ومواد العناية الشخصية التي تضاف لها. من بين هذه الإضافات المذيبات واللاصقات السطحية التي معروف أنها عالية السمية للأسماك والبرمائيات ونحل العسل وأحياء أخرى. بما أننا وجدنا أن NMP تؤثر على حياة يرقات نحل العسل، ما تزال هناك حاجة لتوضيح دور هذه المواد الغير فعالة في تدهور المؤبرات."
كتبت هذه المقالة سارة لاجونيس وظهرت في PSU|News
29 – 1 - 2014
29 – 1 - 2014
تعليقات