التخطي إلى المحتوى الرئيسي

المشاركات

عرض المشاركات من يناير 5, 2016

بحوث ودراسات مترجمة - 6

البكتريا التي وجدت في النحل تظهر إمكانية كونها بديلاً عن الصادات الحيوية
ترجمة الدكتور طارق مردود
خسارة كبيرة عندما يتعرض العسل الخام الطازج للمعاملة
تشكل المقاومة للصادات الحيوية مشكلة جدية متفاقمة في العالم الغربي، وأعلنتها منظمة الصحة العالمية في نيسان من هذا العام عائقا كبيرا للصحة العامة. لقرون استعمل الناس العسل الخام لمحاربة العدوى، لكن العلماء كافحوا لكشف ما الذي يعطي العسل خصائص صادة للميكروبات.

الآن حدد فريق باحثين من جامعة لوند السويدية مجموعة من 13 بكتريا حمض اللبن (ب ح ل) تأتي من معدة النحل وتوجد في العسل الطازج ولها القدرة على محاربة الممرضات. معدة العسل هي واحدة من معدتين لدى النحل تخزن الرحيق الذي تتقيأه الشغالات وتخزنه في الخلية.

هذه البكتريا الحية تنتج معاً عدداً من المركبات الميكروبية الفعالة، مثل بيروكسيد الهيدروجين، أحماض دهنية ومفرزات
anaesthetics، التي تستطيع أن تقتل البكتريا الأخرى المؤذية - يعتقد أن هذه هي الصيغة التي تحمي طائفة النحل من الانهيار. للأسف، تزال هذه البكتريا (ب ح ل) بمعالجة العسل الذي نشتريه من المحلات، لكن الباحثين يعتقدون الآن أنه يمكن استعمالها…

بحوث ودراسات مترجمة- - 5

لدى خلايا النحل أخصائيون طبيون يصفون عسلاً طبياً للشغالات المريضة
ترجمة الدكتور طارق مردود

النحلات من بين المخلوقات الأكثر جدية على الكوكب, لكنها تظل تكافح عندما تمرض. ما أن يتمكن المرض في الخلية حتى يصبح النحل كسولاً ويفقد قدرته على التوجه، وكثير منه قد يموت.
أطباء قد تمرّض النحلات المريضة
يتضح الآن أن النحل يملك وسيلة مساعدة للمحافظة على قوة العمل لديه متعافية بقيام نحلات موظفة إطعام "عسل طبي" لنحلات أخرى في الخلية. 

مجموعة من شغالات النحل تدعى "النحل الممرّض" تقوم، إذا ما تعرضت للعدوى، باختيار عسل لتناوله، له خاصية صاد - حيوية عالية: طبقاً لسيلفيو إلدر من جامعة لوثر كنج هالي-ويترنبرغ وفريقه في ألمانيا. 

هذه النحلات مسؤولة أيضاً عن إطعام العسل (الطبي) لليرقات وتوزيعه لأفراد الطائفة الآخرين. لذا يمكن تسميتها طبيبة الخلية، فهي تصف مختلف أنواع العسل للنحلات الأخريات حسب مرضها. إذا كان هذا صحيحاً فإنه جزء كبير من آلية مكافحة النحل للمرض. 

حسب دراسة إلدر، لدى النحل المريض بطفيلي الأمعاء الذي يدعى نوزيما سيرانا عدة خيارات من العسل. ثلاثة منها صنعت من رحيق نباتات دوار الشمس و…

بحوث ودراسات مترجمة - 4

حملة في أوروبا لمنع استخدام مبيد


تشن منظمات النحالين بالتعاون مع وكالة حفظ البيئة في الولايات المتحدة حملة لمنع استعمال مبيد الكلوثينيدين أينما وجد في الزراعة. وتقول الوكالة أنه غير مطابق للشروط هناك، وأنه منذ عام 2003 لم يتم استكمال إجراءات السماح باستخدام هذا المبيد في الزراعة لأنه ضار جداً بالبيئة وخاصة المؤبرات وعلى رأسها النحل. وقد أشارت دراسات عديدة إلى أن هذا المبيد سبب رئيسي في اعتلال انهيار خلا يا النحل CCD . وفي شمال إيطاليا وجد باحثون من جامعة بادوا أن سبب الموت الربيعي الكثير في الربيع (المسمى اعتلال انهيار خلية النحل) مرتبط مع زراعة الذرة بسبب انتشار المبيد المستخدم بتغطية بذورها قبل الزراعة لحمايتها من الآفات.
المبيدات المستخدمة عادة لوقاية المحاصيل تقتل يرقات نحل العسل
ترجمة الدكتور طـارق مـردود


دراسة مشتركة تجد أن المبيدات المستخدمة عادة لوقاية المحاصيل تقتل يرقات نحل العسل. 

أربعة مبيدات تستعمل عادة على المحاصيل لمكافحة الحشرات والفطور، تقتل أيضاً يرقات نحل العسل في خلاياها طبقاً لدراسة قام بها باحثون من جامعة فلوريدا وولاية بنسلفانيا. وجد الفريق أيضاً أن مادة ((N-methy…