السبت، 19 مايو 2018

الطنين: حول تلقيح الطائرات الدرون للنباتات،

هو أكثر أهمية من أي وقت مضى ، وشركات مثل Walmart ترغب في العمل. عندما جعلت عدة أنواع من النحل ونحل العسل من قائمة الأنواع المهددة بالانقراض بفضل انخفاض أعداد النحل، من السهل أن ترى لماذا تتطلع الشركات نحو الروبوتات كحل محتمل.

بعد كل شيء ، النحل مهم أكثر من مجرد العسل. فبدون النحل المزدحم الذي يقوم بتلقيح النباتات، يمكن أن تتضرر المحاصيل المحلية مثل الفواكه والخضروات المختلفة بشدة. يعتمد أكثر من 75 في المائة من المحاصيل الغذائية في العالم جزئياً على الأقل على التلقيح بواسطة الحشرات والحيوانات الأخرى.

يعتمد ما يتراوح بين 235 مليار دولار و 577 مليار دولار من الإنتاج العالمي السنوي للغذاء على المساهمات المباشرة من الملقّحات، وفقاً لتقرير عام 2016 الصادر عن منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة. ذهب الاتحاد الأوروبي إلى حد حظر حتى الآن جميع استخدام المبيدات الحشرية في الهواء الطلق التي تحتوي على neonicotinoids الضارة لحماية السكان النحل في الخارج.

الآن يريد Walmart القيام بإجراء لمنح النحل يد المساعدة بالاستثمار في الروبوتات المتقدمة. وكان "وول مارت" قد قدم براءة اختراع في مارس (آذار) لنحل الروبوت الآلي المستقل الذي يمكنه التلقيح مثل نظيره الحقيقي من الحشرات. لا تكتفي الكاميرات الصغيرة الموجودة على الروبوتات - والتي يطلق عليها أيضًا اسم درون- باكتشاف وتحديد مواقع المحاصيل التي تحتاج إلى التلقيح ، ولكن أجهزة الاستشعار الحساسة الموجودة على الدرونات ستضمن حدوث التلقيح الناجح.

كما تم رفع خمسة براءات أخرى في نفس الشهر من قبل Walmart لمزيد من الدرونات، بما في ذلك درون يراقب الصحة المستمرة للمحاصيل المختلفة والآخر الذي يمكن أن يصطاد آفات النباتات، على أمل محو الحاجة لاستخدام مبيدات الآفات الضارة التي تعرض النحل للخطر في المركز الأول.

وول مارت ليس غريبا على استخدام الروبوتات المتقدمة. هذا العام ، تبدأ سلسلة كبيرة من الروبوتات باستخدام االماسح الضوئي المتطور الذي بناه Bossa Nova Robotics لمراقبة المخزون. قد تكون Walmart واحدة من أكبر الشركات التي تستثمر حاليًا في (النحل الروبوتي) مثل تلك الموجودة في براءة الاختراع، ولكن الباحثين يأملون في تقديم المزيد من أنواع الدرون للتلقيح لتمويل الشركات الإضافية.

مرة أخرى في عام 2013 ، قدم الباحثون في جامعة هارفارد نماذج ميكروتوبوتية متحركة مستقلة تسمى RoboBees والتي كانت بحجم بنس واستخدمت جناحين رقيقين يرفرفان 120 مرة في الثانية ليطير. ومؤخرًا في عام 2017 ، أنشأ طالب يدرس في كلية سافانا للفنون والتصميم في جورجيا برنامج Plan Plan - وهو طائرة درةن للتلقيح يمكن التحكم فيها بواسطة جهاز ذكي.

نأمل أن تحذو المزيد من الشركات حذوها في مجال استثمار النحل الآلي، حتى يكون وولمارت هو المرشح الأول في التطلع نحو المستقبل عندما يتعلق الأمر باستبدال تجمعات النحل المتضائلة بالتكنولوجيا المتقدمة بدلاً من الاعتماد على تشريعات صديقة للبيئة.

إعداد الدكتور طارق مردود

الجمعة، 18 مايو 2018

سلوفينيا تستضيف تحديات العالم للاحتفال بيوم النحل العالمي



ليوبليانا 18 مايو / شينخوا /

اجتمع أكثر من 150 من مربي النحل من جميع أنحاء العالم في سلوفينيا لحضور مؤتمر يوم الجمعة لمناقشة دور النحل والتحديات في تربية النحل قبل اليوم العالمي الأول للنحل الذي أعلنته الأمم المتحدة ليتم الاحتفال به 20 مايو.

وسلط فيليب مكابي ، رئيس الاتحاد الدولي لرابطات النحالين أو أبيمونديا ، الضوء على دور النحل كملقحات ، قائلاً إن هناك العديد من التحديات المستقبلية.

وفي معرض حديثه في المؤتمر ، قال وزير الزراعة والغابات والأغذية السلوفيني ديجان زيدان إنه من خلال إعلان يوم النحل العالمي ، أثبتت سلوفينيا بشكل رمزي أن نحل العسل والملقحات الأخرى معرضة للخطر وينبغي مساعدتها.

وقال "لقد حققنا نصرا مهما ، ونحن نمضي قدما" ، مؤكدا على أن النشاط قد تم إطلاقه ليعلن النحل عن الأنواع المهددة بالانقراض على مستوى الاتحاد الأوروبي.

وقال رئيس اتحاد مربي النحل السلوفيين بوستجان نوك ، الذي كان قد ألقى فكرة يوم النحل العالمي ، وهو سعيد أعلن ، أن الاحتفالات وحدها لن تنقذ عسل النحل ، ولكن التدابير الملموسة لحمايتهم سوف تفعل.

وقال رئيس بلدية زيروفنيتسا ليوبولد بوجاكار إنه فخور باحتفاء بيوم النحل العالمي في مسقط رأس رائد تربية النحل الحديث ، أنطون جانسا (1734-1773).

المحرر: شى ينجلون-لمصدر: شينخوا 2018-05-18 22:29:51


الأحد، 13 مايو 2018

المعالجة الحرارية يمكن أن تحمي النحل من الانهيار

يجري تطوير تكنولوجيات جديدة لحماية خلايا النحل من السرقة والطفيليات والأمراض دون استخدام المواد الكيميائية.

منذ منتصف الثمانينات ، وعدد النحل في أوروبا في انخفاض. وبسبب المبيدات الحشرية وتغير المناخ ، تتعرض أيضاً إلى الإصابة بحشرات الفاروا وفيروس مدمر يشوه أجنحتها. لكن التكنولوجيا الجديدة تهدف إلى التخلص من الوضع.

لقد ازدادت أعداد حشرة الفاروا، وهو طفيلي نحل، بشكل مطرد بسبب الاحترار الجوي في جميع أنحاء أوروبا. تشكل حشرة الفاروا تهديدًا مزدوجًا لخلايا النحل لأنها، بالإضافة إلى التغذية على يرقات النحل، تحمل أيضًا الأمراض، مثل فيروس الجناح المشوه. لاحظ النحالون هذا الفيروس لأول مرة منذ ثلاثين سنة في اليابان. ولاحظ الباحثون أن النحل يولد دون أجنحة، ثم يطرد من الخلية حيث يجوع حتى الموت.

حتى الآن ، كانت الطريقة الوحيدة لمكافحة الفيروس هي الحفاظ على مستويات منخفضة من حشرة الفاروا، والعديد من مربي النحل يستخدمون الحلول الكيميائية لذلك. هذه المواد الكيميائية يمكن تطبيقها فقط بعد حصاد العسل، وهذا يشكل بحد ذاته مشكلة. في كل عام يبدأ موسم تربية النحل في وقت مبكر بسبب تغير المناخ، مما يعطي الحشرة مزيدًا من الوقت للتكاثر. يمكن أن يترك مربو النحل المعضلة إذا كانوا بحاجة إلى وضع المواد الكيميائية في الخلية لإبادة الفاروا ولكن لن يحصدوا العسل.

وفقا للبروفيسور فولفغانغ فيمر من الشركة النمساوية ECODESIGN ، يمكن للمواد الكيميائية مثل هذه أن تؤثر أيضا على نوعية الشمع وطعم العسل. ومع ذلك ، يقول هناك بديل. "يمكن للمرء أن يقوم بمعالجة خالية من المواد الكيميائية في وقت مبكر من السنة ، تاركاًالفاروا والفيروس دون أي فرصة للبقاء على قيد الحياة." يعمل البروفيسور فيمر على حل خالٍ من المواد الكيميائية، يستخدم الحرارة لتخليص الخلايا من الفاروا. ولتطوير فكرته ، درس عمل خبراء آخرين، أظهروا أنه عندما كان النحل في حالة تحول يعرف باسم مرحلة العذراء، التي تحولت من اليرقات إلى نحل كامل النحل، استطاعت البقاء على قيد الحياة في درجات حرارة عالية للغاية. كان سؤاله، هل يمكن للطفيليات أيضًا التعامل مع الحرارة؟ يقول البروفيسور فولفجانج فيمر ، مدير ، ECODESIGN: "نحن نعرف النحالين الذين بدأوا معاملة خلاياهم منذ سبع سنوات، ولم يخسروا أبدا خلية واحدة بسبب الفاروا".

التحول
النحل يمر بعملية تحول لا تختلف عن عملية اليرقة والفراشة. تفقس بيضة النحل بعد الولادة وتعطي يرقات في خلايا خاصة من خلية النحل، ويطعمها النحل الآخر. وعندما يحصلون على كمية كافية من الغذاء، يقوم النحل الأكبر سنا بإغلاق الخلية، حاجزة اليرقات داخلها حيث تعمل شرنقة وتبدأ في التحول إلى حشرة بالغة. ومع ذلك ، فإن حشرات الفارواVarroa أيضا تكون محاصرة في هذه الخلايا المختومة. وجد البروفيسور فيمر أنه إذا تعرضت الخلايا المختومة لدرجات حرارة عالية تموت الفاروا بينما تنجوا اليرقات دون أن تصاب بأذى. وقد استخدم هذا الاكتشاف في تطوير جهاز ، وهو جهاز Varroa Controller، الذي يمكنه تطبيق المعالجة الحرارية على 20 خلية من الخلايا المغلقة في وقت واحد، وقتل العث في ساعتين.

نحن الآن في السوق ثماني سنوات مع منتجاتنا. نحن نعرف النحالين الذين بدأوا خليتهم منذ سبع سنوات ، ولم يخسروا أبدا خلية واحدة بسبب Varroa. وقال البروفيسور فيمر: "بدأنا من اليوم الأول باستخدام التكنولوجيا الخاصة بنا". تعمل الشركة الآن على توسيع نطاق الأعمال التجارية للمساعدة في الوصول إلى أسواق جديدة.
يجب مراقبة خلايا النحل باستمرار للتأكد من أن مستويات حشرة الفاروا ليست حرجة. الحد الأقصى لعدد الفاروا داخل خلية صحية هو 1000. أي أكثر من ذلك تكون الخلية تحت تهديد الانهيار.

ومع ذلك ، فإن الفاروا ليس التهديد الوحيد لصحة الخلية - فالطقس والمواد الكيميائية والأنشطة البشرية كلها تهديدات محتملة. وتخسر ​​البلدان في الاتحاد الأوروبي ما يصل إلى ثلث تعداد نحلها كل عام ، ويتعين على مربي النحل أن يكونوا يقظين بشكل متزايد لضمان بقاء النحل على قيد الحياة. وللتصدي لهذه المشكلة ، صممت شركة Bee Angels الفرنسية الجديدة نظامًا جديدًا للمراقبة عن بعد يرسل تنبيهات في الوقت الحقيقي إلى النحالين عبر تطبيق الهاتف الذكي إذا كان هناك أي شيء خاطئ في الخلية ، مما يسمح لهم بالتفاعل الفوري مع المشكلات.

تواجد الطفيليات هو أحد العوامل التي يراقبها الجهاز. كما أن لديها أجهزة استشعار بيئية لتزويد مربي النحل بمعلومات ثابتة ومحدثة عن الطقس والضغط الجوي وكثافة الضوء. تحدد قياسات درجة الحرارة والرطوبة في الخلية مستوى النحل من التعب ، في حين يبرز جهاز عرض الفيديو وجود الطفيليات. تعمل Bee Angels الآن على التحقق من صحة أجهزة الاستشعار الجديدة ، وتنفيذ الألواح الشمسية لتشغيل النظام ، وتطوير دراسة للسوق تؤكد مكانة Bee Label. ووفقاً للمشروع ، يقول مربي النحل الذين يستخدمون جهاز الجيل الأول إنه بالفعل يمكن أن يقلل من معدل الوفيات الكلي بنسبة 40٪ ، ويوفر ما يصل إلى 1500 يورو سنوياً.

المرجع:
https://horizon-magazine.eu/article/smart-beehives-and-heat-treatments-could-protect-bees-decline_en.html
04 مايو 2018


ترجمة الدكتور طارق مردود


الأربعاء، 9 مايو 2018

تهديد جديد لنحل العسل

تهديدات لعالم النحل: The Tropilaelaps خنفساء النحل الصغيرة



ترجمة الدكتور طارق مردود

في الثورة الصناعية الرابعة ، عجلت العولمة الرقمية العولمة التجارية. في الآونة الأخيرة ، شاركت المنصات الرقمية العملاقة مثل علي بابا في التجارة الإلكترونية الدولية ، والتي تسارعت وزادت بشكل كبير الشحنات عبر الحدود من البضائع السائبة في جميع أنحاء العالم لخدمة احتياجات العملاء الدولية. في العديد من الحالات ، يمكن إجراء عمليات شحن حتى قبل أن يضع العملاء طلباتهم باستخدام بيانات كبيرة للتنبؤ بسلوك المستهلك. لقد أحدثت هذه التغيرات في العالم الحديث والثورة الصناعية تغييرات اجتماعية وبيئية. لقد كان تغير المناخ مصدر قلق كبير في المناقشات العلمية والسياسية الدولية في العقود الأخيرة. كما يمكن اعتبار المناخ سلعة عامة ، كجو مشترك ، وقد وجد العلماء أن درجة الحرارة تتزايد بمرور الوقت.

نظرا لاستيراد نحل العسل الأوروبي من الغرب إلى الشرق ، يتداخل توزيع معظم نحل العسل في جنوب شرق آسيا. يسمح ذلك بانتقال العدوى بين الآفات والطفيليات ، من المضيفين الأصليين إلى مضيف تم تكييفه حديثًا مع عسل النحل الأوروبي ، وينتشر بسرعة إلى أجزاء أخرى من العالم عن طريق الانتقال البشري.

مع هذين العاملين الرئيسيين - التطورات التقنية في كفاءة النقل وتغير المناخ - ازداد خطر انتقال طفيليات نحل العسل بشكل كبير ، وقد امتد ذلك الخطر إلى موائل جديدة خارج نطاق المضيف الأصلي. أحد الأمثلة الكلاسيكية السابقة هو حشرة الفاروا Varroa (Varroa destructor) الذي جاء من نحل العسل الآسيوي (Apis cerena) ، لكنه امتد إلى نحل العسل الأوروبي وينتشر الآن في جميع أنحاء العالم. كان Tropilaelapsmite (Tropilaelaps mercedesae) في الأصل يطفئ نحل العسل العملاق وقد قفز مؤخرا إلى نحل العسل الأوروبي الذي يحتفظ به النحالين المحليين في جنوب شرق آسيا.

يحدث انهيار طوائف النحل في بعض مناطق جنوب شرق آسيا بواسطة حشرة خنفساء النحل الصغرى Tropilaelap smites. انتشرت هذه الحشرة في الآونة الأخيرة إلى كوريا الجنوبية وبعض أجزاء من الصين ، في المناطق شبه الاستوائية.

من بحثنا ، وجدنا أن حشرة Tropilaelaps كانت قادرة على التكاثر بسرعة أكبر من حشرة الفاروا الواسعة الانتشار، والتي تسبب المشكلة الأكثر خطورة لمربي النحل في جميع أنحاء العالم. هذا يمكن أن يسهم في هيمنة Tropilalaelaps على الفاروا Varroa في خلايا النحل. بالإضافة إلى ذلك ، وبعيدًا عن الفاروا نفسها التي تتسبب في انهيار الخلايا، تتسبب حشرة الخنفساء تروبيليلابس في تشوه الجناح ، وخفض الوزن ، وقصر عمر نحل العسل المصاب. لذلك ، من المحتمل أن يكون هذا مشكلة بالنسبة لنحل العسل الأوروبي في المناطق التي لا يخضع فيها الاستيراد لرقابة صارمة.

إضافة إلى ذلك ، فإن غالبية البيانات البيولوجية لهذا الحشرة، مثل تاريخ حياتها، وسلوك التزاوج ، وديناميكيات حياتها، وعلم الأمراض ، لا تزال غير موجودة. ومربوا النحل ، وخاصة في الغرب ، لا يتمتعون بخبرة كبيرة في علاج المستعمرات الموبوءة بهذه الحشرة.

يجري تطوير العديد من العلاجات المتاحة فقط لحشرة الفاروا Varroa على نطاق واسع ولا يزال لا يمكن القضاء نهائيا على المشكلة. يقتصر استيراد النحل في العديد من البلدان في جميع أنحاء العالم لمنع إدخال Tropilaelaps ، مما تسبب في أضرار كبيرة في تربية النحل في جنوب شرق آسيا وبعض أجزاء من شرق آسيا.

هذه النتائج موصوفة في مقال بعنوان "حشرة Tropilaelaps: تهديد ناشئ لنحل العسل الأوروبي" نُشر مؤخراً في دورية الرأي الحالي في علم الحشرات. أجرى هذا العمل بانوان شانتاواناكول ، وصامويل رامزي ، ودينيس فان انجلسدورب ، وباتشارين فوكاسم من جامعة شيانغ ماي ، وكيتيبونغ خونغفينيتبونجونغ من جامعة ماي فاه لوانغ.

TWITTERFACEBOOKLINKEDINEMAIL-مايو 7 ، 2018

كتب بواسطة بانوان تشانتاواناكول

ترجمة الدكتور طارق مردود>

الجمعة، 4 مايو 2018

السلوك الصحي لدى النحل



رائحة الموت: نحل العسل يستخدم روائح لتنظيف الحضنة الميتة
قبل عشرات السنين ، بدأ مربوا النحل بالإبلاغ عن أعداد مخيفة من نحل العسل (Apis mellifera) يموت بشكل غامض. اكتشف العلماء منذ ذلك الحين عدة أسباب ، لكن "الأمراض هي السبب الرئيسي في المشاكل المتعلقة بصحة نحل العسل الآن" ، كما يقول ليونارد فوستر ، أستاذ الكيمياء الحيوية والبيولوجيا الجزيئية في جامعة كولومبيا البريطانية.

تصاب الحشرات بالآفات التي تتراوح بين الفاروا (وهي حشرة متطفلة) إلى مرض البكتريا. الآن تكشف دراسة جديدة كيف يمكن استخدام رائحة نحل العسل الميت للمساعدة في تحديد وتكوين خلايا صحية.

لقد عرف العلماء منذ فترة طويلة أن نحل العسل يزيل الأفراد الميتة أو المريضة من بين صغارها، أو "الحضنة"، للحد من انتشار مسببات الأمراض من خلال الخلية. أراد الباحث الرئيسي في جامعة كولومبيا البريطانية أليسون مكافي ، جنبا إلى جنب مع فوستر وزملاؤه الآخرين ، أن يفهموا على نحو أفضل لماذا تكون بعض المستعمرات أكثر حساسية حول هذا التنظيف أكثر من غيرهم. وقد اختاروا مادتين كيميائيتين تم إنتاجهما بشكل طبيعي من نحل العسل هما حمض الأولييك وبيتا أوكيميين ، والتي قد تعتبر روائحها بمثابة إشارات تنظيف. العديد من الحشرات تطلق حمض الأوليك عند الموت، وتطلق يرقات نحل العسل بيتا-أوكيمين للإشارة إلى حاجتها للغذاء. ينبعث من نحل العسل الصغير كلا المركبين عندما يموتون.

أجرى الباحثون سلسلة من الاختبارات لتحديد ما إذا كانت هذه الروائح مرتبطة بسلوك صحي. في تجربة واحدة ، أضافوا حمض الأوليك وبيتا أوكيميين إلى حضنة حية تتطور في خلايا مشطّة، في محاولة لخداع النحل العامل في الاعتقاد بأن الحضنة قد ماتت. وأزال العاملون المزيد من أعضاء الحضنة من الخلايا المصبوغة بمزيج من كل من المواد الكيميائية ، مقارنة بالحشرات المعرضة لواحد فقط من الروائح أو للكيماويات الضابطة ، حسبما أفاد الفريق في أبريل في سايند ريبورتس. يعتقد الباحثون أن بيتا-أوكيمين قد نبه العاملات إلى وجود الحضنة وأن حمض الأوليك أثارهم على إزالة "الموتى".

ووجد الفريق أيضا صلة بين الروائح والوراثة التي تقود السلوك الصحي لنحل العسل. ولأن بعض النحل يبدو وكأنه يستجيب بشكل أقوى إلى رائحة "الموت" من خلال التنظيف، فإن هذه النتائج قد تساعد العلماء على تطوير طريقة أفضل لتوليد المزيد من النحل الصحي. يقول جاي إيفانز ، الباحث في قسم الزراعة في الولايات المتحدة و المشارك في الدراسة: "إن حقيقة أن هناك آلية يستطيع النحل من خلالها تحديد هذه الروائح، فإنهم يحصلون في الواقع على آلية معقولة من علم الوراثة لديهم، أمر مثير بالفعل. إذا تم التحقق من ذلك ، يمكن أن يكون هناك طريقة لقياس هذه السمة، بحيث يمكن لمربي النحل اختيار سلالة نحل صحية على أساس علم الوراثة".

بقلم آني سنيد- scientificamerican- في 25 أبريل 2018-

ترجمة الدكتور طارق مردود.