الطبيعة الاجتماعية وحياة الخلية
بقلم: جاي إيفانز ، مختبر نحل بيلتسفيل التابع لوزارة الزراعة الأمريكية تصور الربيع الذي سيكون على نصف الكرة الشمالي عند نشر هذا المقال ، أشعر بشوق عميق لرؤية نحلنا في نمو كامل ، مع إعادة سلال حبوب اللقاح المتنوعة والمحاصيل المليئة بالرحيق الوفير. الربيع هو فصلي المفضل ومن المؤلم تقريبًا التفكير فيه لأنني أكتب هذا في فبراير (بالنسبة للكثيرين منا ، أطول شهر). بصفتي حليفًا شغوفًا في تربية النحل ، أعتقد اعتقادًا راسخًا أن نحل العسل بشكل عام وفي معظم الأماكن ليس فقط رصيدًا هائلاً للبشر ولكنه يستحق جوهريًا في حد ذاته. على الرغم من الفوضى التي قد تبدو عليها ، فإن هذا صحي
باستثناء عينة مسطحة عمرها 14 مليون عام يشعر بها صائدو الحفريات أنها تنتمي إلى جنس Apis (جميع الأنواع لديها عادات اجتماعية في تكوين المشط ، ولاذع ، وتخزين العسل) ، لا يوجد دليل قاطع على أن نحل العسل عاش في الشمال. أمريكا قبل وصول المستعمرين الأوروبيين قبل بضعة قرون. وبمجرد وصوله إلى هنا ، ازدهر نحل العسل ، فاندفع من منازلهم المنسوجة وجعل نفسه جزءًا مهمًا من كل من الموائل الزراعية والطبيعية. في منتصف الشتاء ، أشعر بالحاجة للاحتفال بهذا الازدهار.
ومع ذلك ، فإن هذا ليس مقالًا اقتصاديًا آخر حول قيمة تلقيح نحل العسل أو منتجات المستعمرات ، على الرغم من أن 20-25 مليار دولار تضاف إلى الاقتصاد الأمريكي في الأطعمة المتنوعة والمغذية ليست تافهة. كما أنه ليس خطبًا آخر هو أن التلقيح بوساطة النحل يغذي الناس في جميع أنحاء العالم ، ولا أن نحل العسل يوفر محصولًا نقديًا لملايين العائلات ، بتكاليف قليلة لبدء التشغيل ، في المجتمعات التي تعاني من ضغوط مالية وأطعمة مغذية .
وهذا ليس تكريمًا لجميع النحالين المجتهدين ، مع ما بين مستعمرة واحدة إلى 80 ألف مستعمرة ، والذين يكافحون مجموعة متنوعة من الضغوط للبقاء في اللعبة (على الرغم من أنني لست فوق قوادة هذا الحشد).
إنها ليست حتى نظرة عبادة على كيفية تشكيل الملقحات لعالمنا على مدى أكثر من 100 مليون سنة ، ليس فقط من خلال دعم مليارات البشر ولكن في جعل كل منظر طبيعي أكثر حيوية وديناميكية. وصفت صوفي كاردينال وبريان دانفورث هذا التعاون بين النحل والنباتات المزهرة ، والذي بدأ مبكرًا وانتهى جيدًا لكليهما ، بشكل رائع في ورقة 2013 التي نشرها النحل في عصر eudicots ، وقائع الجمعية الملكية ب ، https: // doi .org / 10.1098 / rspb.2012.2686 . سوف أتطرق إلى الفوائد الاقتصادية والبيئية لنحل العسل والملقحات الأخرى في المستقبل ، هذا المقال شخصي أكثر.
أود أن أزعم أننا ندرك اجتماعيًا أن البشر يحتاجون فقط إلى نحل العسل بخلاف خدماتهم الرائعة. بالنسبة لي ، تأتي هذه الحاجة من سائقين. أولاً ، يعكس نحل العسل طبيعتنا الاجتماعية التي لا مفر منها ويعلمنا دروسًا قيمة فيها. ثانيًا ، إذا حاولت حتى بفتور أن تضع نفسك في عقلية نحل العسل والملقحات الأخرى ، فلا يمكنك الهروب من التفكير والسعي لتحسين موارد النبات والبيئة العامة التي يطيرون فوقها وزيارتها في رحلات البحث عن الطعام. .
أولا ، الاتصال الاجتماعي. من السهل تبجيل نوع يقوم فيه العمال غير الأنانيين بتقديم أقارب لن يلتقوا بهم على الأرجح. هناك العديد من جوانب التواصل مع نحل العسل والبيولوجيا والطبيعة التي تعتبر مرايا خاصة بنا ، مما يؤدي إلى سلوكيات مثيرة للاهتمام للغاية يتردد صداها مع الخير والشر في مجتمعاتنا. فتحت بوابتي إلى الحشرات الاجتماعية ، وفي النهاية حياة دراسة نحل العسل بمحاضرة واحدة من قبل عالم أحياء النمل ، وبعد ذلك ذهبت إلى مسكني وقررت أنه من غير المعقول أن أقضي حياتي بعيدًا دون دراسة هذه المخلوقات الخاصة التي تبني إمبراطوريات إلى حد كبير لأنها اختار ، 90٪ من الوقت ، إسقاط صراعاتهم والعمل من أجل هدف مشترك. تجاهل النظام الغذائي المفضل لديهم ، النمل ونحل العسل متشابهان تمامًا. الاكثر اهمية، لقد نجح كلاهما في جزء كبير منه لأنهما يقسمان المهام بكفاءة في المستعمرات ويمكنهما بالتالي التنافس على جيرانهما المنعزلين وتنظيم بيئاتهم المنزلية. كتاب توماس سيليتعد حياة النحل: القصة غير المروية لعسل النحل في البرية (2019) دخولًا رائعًا إلى عجائب عوالم النحل الداخلية ، بينما تشارك الأستاذة الألمانية سوزان فويتسيك قصص حياة مماثلة للنمل في كتابها الصادر عام 2021 بعنوان Empire of Ants: The عوالم خفية وحياة غير عادية لغزاة الأرض الصغار. في حالتي ، أصبحت الحكة في التعرف على الحشرات الاجتماعية طفح جلدي كامل بعد فتح خلية نحل صغيرة للطلاب لأول مرة أثناء التهام العديد من القصص حول كيف كان نحل العسل والبشر شركاء لآلاف السنين. من "مشغول كنحلة" إلى "لغة الرقص" و "حراسة النحل" ، من الصعب فصل الطريقة التي نفكر بها في مجتمعات النحل عن نظرتنا إلى مجتمعاتنا. ليس من المستغرب إذن أنه لا النحل ولا المجتمعات البشرية كاملة. يُظهر كلاهما صراعًا داخليًا ، ونقاط ضعف أمام الطفيليات من جميع الأنواع ، وميل عرضي لدوس كائنات أخرى ، لكن كلاهما أعجوبة للنظر ، ومبهجة للمقارنة والتباين.
السبب الثاني البارز لتقدير نحل العسل هو أنها توفر حقًا بوابة لفهم الطبيعة. عندما يرى النحالون نحلهم يخرجون من الخلية ، ويلوحون دائريًا بمنزلهم ويبحرون ، فإنهم يتعجبون مما ستراه تلك النحلة الصغيرة في رحلة عبر المناظر الطبيعية ، متمنّين للنحلة عودة خلايا الذاكرة بعد رحلة بحث ناجحة عن الطعام. هذه الرعاية للنحل تؤدي حتما إلى تقدير أكبر للعالم المزهر ، مما يدفع مربي النحل إلى البحث عن طرق لتحسين وتنويع العالم الأخضر الذي يواجهه النحل. يقلق النحالون ، ويصدرون ضوضاء ، أي رياح سيئة تنشأ من بيئات متدهورة على بعد ميلين من المستعمرات التي يستضيفونها. يؤثر فقدان الموائل والمناخ وممارسات الأرض والأمراض على صحة مستعمرات نحل العسل ، وتجبرنا تربية النحل على التعرف على كل من هذه الموضوعات. يتمتع كل مربي نحل أيضًا بإحساس شديد بالطقس والمواسم. حسنًا ، الأمر نفسه ينطبق على البستانيين ومربي الطيور والصيادين ... وببعض الخيال حتى لاعبي الغولف ، على الرغم من أنهم تركوا "الخضر" يعودون إلى الزهور البرية. وبالمثل ، فإن مربي النحل هم من بين البشر الأكثر دراية فيما يتعلق بكيفية انتشار الأمراض ، وكيفية إبطاء العدوى ، وعندما حان الوقت للبحث عن وثيقة ، حتى لو أهملنا هذه المعرفة أحيانًا فيما يتعلق بصحتنا وصحة مستعمراتنا.
إنه ليس طريقًا سهلاً ، وغالبًا ما يتعثر مربي النحل. لكن النحل وتربية النحل يعطون ثروات لا تصدق لأولئك الذين يستمعون إلى الطنين ويقتربون مع معلمي النحل. الأمل الخالد وهنا آمل أن يكون ربيعك وافرًا.
2023 أبريل 2023 4 المصدر: https://www.beeculture.com/found-in-translation-36/
بقلم: جاي إيفانز ، مختبر نحل بيلتسفيل التابع لوزارة الزراعة الأمريكية تصور الربيع الذي سيكون على نصف الكرة الشمالي عند نشر هذا المقال ، أشعر بشوق عميق لرؤية نحلنا في نمو كامل ، مع إعادة سلال حبوب اللقاح المتنوعة والمحاصيل المليئة بالرحيق الوفير. الربيع هو فصلي المفضل ومن المؤلم تقريبًا التفكير فيه لأنني أكتب هذا في فبراير (بالنسبة للكثيرين منا ، أطول شهر). بصفتي حليفًا شغوفًا في تربية النحل ، أعتقد اعتقادًا راسخًا أن نحل العسل بشكل عام وفي معظم الأماكن ليس فقط رصيدًا هائلاً للبشر ولكنه يستحق جوهريًا في حد ذاته. على الرغم من الفوضى التي قد تبدو عليها ، فإن هذا صحي
باستثناء عينة مسطحة عمرها 14 مليون عام يشعر بها صائدو الحفريات أنها تنتمي إلى جنس Apis (جميع الأنواع لديها عادات اجتماعية في تكوين المشط ، ولاذع ، وتخزين العسل) ، لا يوجد دليل قاطع على أن نحل العسل عاش في الشمال. أمريكا قبل وصول المستعمرين الأوروبيين قبل بضعة قرون. وبمجرد وصوله إلى هنا ، ازدهر نحل العسل ، فاندفع من منازلهم المنسوجة وجعل نفسه جزءًا مهمًا من كل من الموائل الزراعية والطبيعية. في منتصف الشتاء ، أشعر بالحاجة للاحتفال بهذا الازدهار.
ومع ذلك ، فإن هذا ليس مقالًا اقتصاديًا آخر حول قيمة تلقيح نحل العسل أو منتجات المستعمرات ، على الرغم من أن 20-25 مليار دولار تضاف إلى الاقتصاد الأمريكي في الأطعمة المتنوعة والمغذية ليست تافهة. كما أنه ليس خطبًا آخر هو أن التلقيح بوساطة النحل يغذي الناس في جميع أنحاء العالم ، ولا أن نحل العسل يوفر محصولًا نقديًا لملايين العائلات ، بتكاليف قليلة لبدء التشغيل ، في المجتمعات التي تعاني من ضغوط مالية وأطعمة مغذية .
وهذا ليس تكريمًا لجميع النحالين المجتهدين ، مع ما بين مستعمرة واحدة إلى 80 ألف مستعمرة ، والذين يكافحون مجموعة متنوعة من الضغوط للبقاء في اللعبة (على الرغم من أنني لست فوق قوادة هذا الحشد).
إنها ليست حتى نظرة عبادة على كيفية تشكيل الملقحات لعالمنا على مدى أكثر من 100 مليون سنة ، ليس فقط من خلال دعم مليارات البشر ولكن في جعل كل منظر طبيعي أكثر حيوية وديناميكية. وصفت صوفي كاردينال وبريان دانفورث هذا التعاون بين النحل والنباتات المزهرة ، والذي بدأ مبكرًا وانتهى جيدًا لكليهما ، بشكل رائع في ورقة 2013 التي نشرها النحل في عصر eudicots ، وقائع الجمعية الملكية ب ، https: // doi .org / 10.1098 / rspb.2012.2686 . سوف أتطرق إلى الفوائد الاقتصادية والبيئية لنحل العسل والملقحات الأخرى في المستقبل ، هذا المقال شخصي أكثر.
أود أن أزعم أننا ندرك اجتماعيًا أن البشر يحتاجون فقط إلى نحل العسل بخلاف خدماتهم الرائعة. بالنسبة لي ، تأتي هذه الحاجة من سائقين. أولاً ، يعكس نحل العسل طبيعتنا الاجتماعية التي لا مفر منها ويعلمنا دروسًا قيمة فيها. ثانيًا ، إذا حاولت حتى بفتور أن تضع نفسك في عقلية نحل العسل والملقحات الأخرى ، فلا يمكنك الهروب من التفكير والسعي لتحسين موارد النبات والبيئة العامة التي يطيرون فوقها وزيارتها في رحلات البحث عن الطعام. .
أولا ، الاتصال الاجتماعي. من السهل تبجيل نوع يقوم فيه العمال غير الأنانيين بتقديم أقارب لن يلتقوا بهم على الأرجح. هناك العديد من جوانب التواصل مع نحل العسل والبيولوجيا والطبيعة التي تعتبر مرايا خاصة بنا ، مما يؤدي إلى سلوكيات مثيرة للاهتمام للغاية يتردد صداها مع الخير والشر في مجتمعاتنا. فتحت بوابتي إلى الحشرات الاجتماعية ، وفي النهاية حياة دراسة نحل العسل بمحاضرة واحدة من قبل عالم أحياء النمل ، وبعد ذلك ذهبت إلى مسكني وقررت أنه من غير المعقول أن أقضي حياتي بعيدًا دون دراسة هذه المخلوقات الخاصة التي تبني إمبراطوريات إلى حد كبير لأنها اختار ، 90٪ من الوقت ، إسقاط صراعاتهم والعمل من أجل هدف مشترك. تجاهل النظام الغذائي المفضل لديهم ، النمل ونحل العسل متشابهان تمامًا. الاكثر اهمية، لقد نجح كلاهما في جزء كبير منه لأنهما يقسمان المهام بكفاءة في المستعمرات ويمكنهما بالتالي التنافس على جيرانهما المنعزلين وتنظيم بيئاتهم المنزلية. كتاب توماس سيليتعد حياة النحل: القصة غير المروية لعسل النحل في البرية (2019) دخولًا رائعًا إلى عجائب عوالم النحل الداخلية ، بينما تشارك الأستاذة الألمانية سوزان فويتسيك قصص حياة مماثلة للنمل في كتابها الصادر عام 2021 بعنوان Empire of Ants: The عوالم خفية وحياة غير عادية لغزاة الأرض الصغار. في حالتي ، أصبحت الحكة في التعرف على الحشرات الاجتماعية طفح جلدي كامل بعد فتح خلية نحل صغيرة للطلاب لأول مرة أثناء التهام العديد من القصص حول كيف كان نحل العسل والبشر شركاء لآلاف السنين. من "مشغول كنحلة" إلى "لغة الرقص" و "حراسة النحل" ، من الصعب فصل الطريقة التي نفكر بها في مجتمعات النحل عن نظرتنا إلى مجتمعاتنا. ليس من المستغرب إذن أنه لا النحل ولا المجتمعات البشرية كاملة. يُظهر كلاهما صراعًا داخليًا ، ونقاط ضعف أمام الطفيليات من جميع الأنواع ، وميل عرضي لدوس كائنات أخرى ، لكن كلاهما أعجوبة للنظر ، ومبهجة للمقارنة والتباين.
السبب الثاني البارز لتقدير نحل العسل هو أنها توفر حقًا بوابة لفهم الطبيعة. عندما يرى النحالون نحلهم يخرجون من الخلية ، ويلوحون دائريًا بمنزلهم ويبحرون ، فإنهم يتعجبون مما ستراه تلك النحلة الصغيرة في رحلة عبر المناظر الطبيعية ، متمنّين للنحلة عودة خلايا الذاكرة بعد رحلة بحث ناجحة عن الطعام. هذه الرعاية للنحل تؤدي حتما إلى تقدير أكبر للعالم المزهر ، مما يدفع مربي النحل إلى البحث عن طرق لتحسين وتنويع العالم الأخضر الذي يواجهه النحل. يقلق النحالون ، ويصدرون ضوضاء ، أي رياح سيئة تنشأ من بيئات متدهورة على بعد ميلين من المستعمرات التي يستضيفونها. يؤثر فقدان الموائل والمناخ وممارسات الأرض والأمراض على صحة مستعمرات نحل العسل ، وتجبرنا تربية النحل على التعرف على كل من هذه الموضوعات. يتمتع كل مربي نحل أيضًا بإحساس شديد بالطقس والمواسم. حسنًا ، الأمر نفسه ينطبق على البستانيين ومربي الطيور والصيادين ... وببعض الخيال حتى لاعبي الغولف ، على الرغم من أنهم تركوا "الخضر" يعودون إلى الزهور البرية. وبالمثل ، فإن مربي النحل هم من بين البشر الأكثر دراية فيما يتعلق بكيفية انتشار الأمراض ، وكيفية إبطاء العدوى ، وعندما حان الوقت للبحث عن وثيقة ، حتى لو أهملنا هذه المعرفة أحيانًا فيما يتعلق بصحتنا وصحة مستعمراتنا.
إنه ليس طريقًا سهلاً ، وغالبًا ما يتعثر مربي النحل. لكن النحل وتربية النحل يعطون ثروات لا تصدق لأولئك الذين يستمعون إلى الطنين ويقتربون مع معلمي النحل. الأمل الخالد وهنا آمل أن يكون ربيعك وافرًا.
2023 أبريل 2023 4 المصدر: https://www.beeculture.com/found-in-translation-36/
تعليقات