بقلم: إد كولبي
ديف جولسون ، معلم ومؤلف وخبير في الملقحات.
أسس البروفيسور ديف جولسون ، أحد أبرز دعاة الحفاظ على البيئة في بريطانيا ، صندوق Bumblebee Conservation Trust ، وهو مؤسسة خيرية تروج للنحل الطنان. كتب 230 بحثًا أكاديميًا ، بالإضافة إلى أربعة كتب عن النحل الطنان والحياة البرية الأخرى. كان فيلمه الأكثر مبيعًا "A Sting in the Tale" هو المرشح النهائي لجائزة Samuel Johnson في عام 2013. وقد التقيت بالبروفيسور جولسون على Skype.
كيف جئت لتكريس حياتك للنحل الطنان؟ يبدو أنهم شغفك ، ودراستهم ومناصرتهم هو ما عليك فعله لكسب لقمة العيش. هل تعتبر نفسك محظوظا في هذا الصدد؟
حسنًا ، كما تقول ، أنا محظوظ. لطالما أحببت الحشرات والحياة البرية. لم يكن النحل دائمًا. كانت الفراشات والعث. كنت أيضًا مراقباً للطيور قليلاً عندما كنت طفلاً. لكنني تعلقت بالنحل كشخص بالغ. لقد حصلت على درجة الدكتوراه عن الفراشات ، وبعد ذلك بقليل كنت أشاهد بعض النحل في حديقة ورأيتهم يفعلون شيئًا لم أستطع شرحه وقمت ببعض الأبحاث حوله. لقد انخرطت أكثر فأكثر ولم أنظر إلى الوراء حقًا.
نحلة صدئة مرقعة. (صورة جمعية Xerces)
ما هو وضع مجموعات الملقحات في جميع أنحاء العالم وفي الولايات المتحدة؟
ليس لدينا نظام مراقبة جيد حقًا للملقحات البرية. لا نعرف حقًا ، بالنسبة لمعظمهم ، ما الذي يحدث لهم. لكن بالنسبة لأولئك الذين لدينا بيانات عنهم ، والذين يميلون إلى أن يكونوا النحل الطنان والفراشات ، لن يكون الأمر جيدًا ، لنكون صادقين. يبدو أن هناك أغلبية كبيرة من الأنواع في حالة تدهور. في أمريكا ، النحلة الطنانة الصدئة المرقعة هي واحدة من عدة نحلات تراجعت بسرعة كبيرة في العشرين عامًا الماضية ، وانتقلت من كونها حشرة شائعة جدًا إلى قريبة من الانقراض. لقد كان لديك نحلة واحدة انقرضت مؤخرًا - نحلة فرانكلين الطنانة. أظهرت الفراشات انخفاضًا كبيرًا للغاية. الفراشة الملكية سقطت بحوالي 80 بالمائة.
ما هي التهديدات الرئيسية للملقحات؟
إنه فقدان الموائل بشكل أساسي. انتقل الموطن الغني بالزهور من معظم المناطق الريفية المزروعة واستعيض عنه بالزراعة الأحادية. لديك نقص في الزهور ، ونقص في الموائل ، والمبيدات الحشرية ، والتي يوجد منها الكثير من الأنواع المختلفة - أعتقد الكثير - ثم الأمراض أيضًا.
تعاني الملقحات بشكل طبيعي من الكثير من الأمراض ، لكننا جعلنا الحياة أكثر صعوبة بالنسبة لها من خلال توزيع أمراض الملقحات عن طريق الخطأ حول العالم. هذا أفضل فهم لنحل العسل. نحن نعلم أن سوس الفاروا قد انتشر في جميع أنحاء العالم ، بشكل أو بآخر. لم نصل إلى أستراليا بعد ، لكن هذا هو المكان الأخير. لكنها ليست الفاروا فقطالعثه. الفيروسات - ينتشر فيروس الجناح المشوه في كل مكان. يظهر عادة في النحل. يبدو أنها تتسرب من المناحل إلى الملقحات البرية. لا يقتصر الأمر على النحل. تم العثور عليه في الحشرات الملقحة الأخرى ، مثل الدبابير والذباب. نحن لا نفهم ديناميكيات هذه الأمراض جيدًا على الإطلاق. لكنها بلا شك لا تساعد. على مدار العشرين عامًا الماضية ، قمنا بتصدير النحل الطنان لتلقيح الطماطم ، مما أدى إلى المزيد من الأمراض حول العالم. لذلك نحن نقوم بعمل جيد جدًا في إفساد الأشياء للملقحات الفقيرة لدينا. ربما يمكنهم التعامل مع شيء واحد ، لكن إذا قصفتهم ، وقمت بتجويعهم ، وأصابتهم بالأمراض ، وقمت بتسميمهم ، جميعًا في نفس الوقت ، فربما ليس من المستغرب أنهم في بعض الأحيان يبدو أنهم يعانون.
من فضلك تحدث عن تراجع النحل الطنان الأصلي في أمريكا الجنوبية.
لذلك هذا مثير ومثير للقلق حقًا. هناك نحل أصلي يعيش في أمريكا الجنوبية - لم تتم دراسته جيدًا ، ولكن بعض الأنواع الجميلة. لسوء الحظ ، أدخلت الحكومة التشيلية عمدًا نحلًا طنانًا أوروبيًا في عام 1998. أخذوا نحلًا طنانًا من المصانع في أوروبا حيث يتم تربيته لصناعة تلقيح الطماطم ، وأطلقوه عمدًا في وسط تشيلي. لقد انتقلوا إلى تشيلي جيدًا ، وقد انتشروا بسرعة كبيرة. لذلك هناك موجة من النحل الأوروبي تنتشر عبر أمريكا الجنوبية الآن. إنهم ينتشرون بمعدل 150 ميلاً في السنة ، وهو أمر غير عادي للغاية. ربما لم يكن ذلك سيئًا للغاية ، لكنهم يحملون أمراض النحل الأوروبي ، ولا يقاوم النحل الطنان الأصلي هذه الأمراض. لذلك هناك تشابه مؤسف مع ما حدث عندما استعمر الأوروبيون الأوائل الأمريكتين. جلب الناس معهم الأمراض الأوروبية التي قضت على عشرات الآلاف من الأمريكيين الأصليين. ونفس الشيء حدث بعد 500 عام مع النحل.
أنت معروف بكونك ناقدًا شرسًا لمبيدات النيونيكوتينويد (النيونيك).
أعتقد أن هناك مجموعة مقنعة جدًا من الأبحاث الآن. تم نشر مئات الأوراق في السنوات الخمس الماضية أو نحو ذلك. لا شك في أنهم يؤذون النحل البري. من غير الواضح مدى مساهمتها في مشاكل نحل العسل ، لكن مما لا شك فيه أنها تؤثر على النحل. وربما حيوانات برية أخرى أيضًا. كانت هناك أوراق تربط بين انخفاض الفراشات وتراجع الطيور آكلة الحشرات لاستخدام النيون أيضًا. المشكلة الأساسية هي أنها مواد كيميائية شديدة السمية لجميع الحشرات ، وهي شديدة الثبات في البيئة. إنها نظامية ، لذا تمتصها النباتات ، بما في ذلك النباتات التي ليست محاصيل. الزهور البرية ، وأشجار السياج - أي نباتات تنمو بالقرب من الأماكن التي تستخدم فيها النيون ، ينتهي بها الأمر مليئة بهذه المواد الكيميائية. إنهم يدخلون أيضًا في الجداول والبرك والأنهار. تحتوي كل عينة يأخذها أي شخص تقريبًا من نهر أو بركة في أي مكان بالقرب من مزرعة صالحة للزراعة على هذه السموم القوية. لذلك إذا كانت تربتك ومياهك وأزهارك البرية ومحصولك ملوثة بسموم عصبية قوية ، فربما لا يكون مفاجئًا أن الحياة البرية في الأراضي الزراعية وحياة الحشرات لا تسير على ما يرام.
النيونيكس تحظى بشعبية كبيرة بين المزارعين. هل هناك طريقة لتنظيم هذه المبيدات بحيث يمكن استخدامها بأمان؟
لا أعتقد أنها ضرورية. لقد فرضنا في أوروبا تعليقًا مؤقتًا في ديسمبر 2013. وقد تم حظر استخدامها في المحاصيل المزهرة - الكانولا وعباد الشمس والذرة - الثلاثة الرئيسية. عندما كان النقاش يجري في البرلمان الأوروبي ، كانت صناعة الكيماويات الزراعية تضغط بشدة. لقد قدموا تقديرات لمقدار الخسائر التي يمكن أن تتكبدها إذا تم سحب مبيدات النيون ، وقالوا إنه إذا دخل الوقف حيز التنفيذ ، فسوف يكلف الاتحاد الأوروبي 7 مليارات دولار من المحاصيل المفقودة ، كل عام. لكن مع ذلك ، صوت السياسيون لصالح التجميد. دخل حيز التنفيذ ، ومن المدهش أن غلات المحاصيل ارتفعت وظلت أعلى مما كانت عليه قبل الوقف - للمحاصيل التي عولجت بشكل روتيني بمركبات النيون مسبقًا. لذلك تبين أن هذه التنبؤات الرهيبة لموجات الآفات التي تقضي على المحاصيل كانت خاطئة تمامًا.
ما البديل لمكافحة الآفات التي يستخدمها المزارعون الأوروبيون ليحلوا محل النيونيكس؟
البيريثرويدات في المقام الأول. المحصول الذي أعرفه أفضل في المملكة المتحدة هو نبات الكانولا ، والذي يزرع هنا بشكل أساسي في الخريف. لذلك يذهب في أواخر أغسطس ، والشتلات تأتي في سبتمبر. هذه هي الفترة الرئيسية التي قيل أن النيونيكس كانت ضرورية للسيطرة على أشياء مثل خنافس البراغيث ، التي تهاجم الشتلات. بدلاً من ذلك ، يقوم المزارعون برش الشتلات بالبيروثرويدات ، أحيانًا مرتين أو ثلاث مرات ، في سبتمبر.
يدعي بعض الناس أن المزارعين يتحولون إلى مواد كيميائية أسوأ لتحل محل مواد النيون. أود أن أجادل في ذلك. أعتقد أن الأدلة تشير إلى أن المبيدات الحشرية من البيرثرويد ، على الرغم من أنها سامة للنحل ، إلا أنها أقل ثباتًا في البيئة ، وإذا تم تطبيقها على الشتلات التي لا تقترب من الإزهار ، في وقت من العام عندما يكون هناك لا يوجد الكثير من النحل ، في الواقع أعتقد أنهم يشكلون مخاطر أقل بكثير مما يفعله النيون.
لكن ألم يتم الإفراط في استخدام البيريثرويدات إلى الحد الذي تكتسب فيه الآفات مقاومة لها؟
هناك بالتأكيد الكثير من حالات مقاومة البيرثرويد. لكن الحقائق تشير إلى أنها عملت بشكل جيد منذ أن تم فرض الوقف الاختياري في الاتحاد الأوروبي ، لأن غلة المحاصيل كانت جيدة جدًا.
وماذا عن الفوسفات العضوي؟ أي خطر من أنها يمكن أن تصبح مبيدات الآفات المفضلة ، في غياب النيونيكس؟
لا يستخدم معظم المزارعين في أوروبا الفوسفات العضوي. لا يوجد سوى فوسفات عضوي واحد ، الكلوربيريفوس (الأسماء التجارية Dursban ، Lorsban) المسموح باستخدامه في الاتحاد الأوروبي ، ولم أجد مزارعًا يستخدمه بعد. إنهم جميعًا يعتبرونهم خطرين إلى حد ما وغير مناسبين ، لذلك يلجأون إلى البيريثرويدات بدلاً من ذلك.
لدينا مربي نحل أميركيون يجادلون بأن النيون ليس فقط هم الذين لا يؤذون نحل العسل - لقد قاموا إلى حد ما بإيقاف غبار المحاصيل ، والتي كانت في الماضي مشكلة كبيرة لمربي النحل.
في الزراعة الأوروبية ، لم تحل مبيدات النيونيكس محل المبيدات الحشرية الأخرى. كان المزارعون لا يزالون يرشون معظم محاصيلهم بالمبيدات الحشرية ، فوق مبيدات النيون. لذلك لم يكن الأمر كما لو أنه بمجرد ظهور النيون ، فقد تخلوا عن كل شيء آخر. لقد كانوا يرشون المحاصيل بشكل روتيني ، بشكل رئيسي بالبيرثرويدات ، مرة أخرى ، لأنه لا يُعتقد أن النيونيك فعال بعد مرحلة الشتلات للمحصول. إنهم لا يحمون المحصول ، بمجرد أن يصبح كبيرًا حقًا ، من معظم الآفات ، لأنها مخففة جدًا في المحصول. لذلك في وقت لاحق من دورة المحاصيل ، يقوم المزارعون بالرش على أي حال. لا أستطيع أن أقول ما يحدث في الولايات المتحدة ، لكن هذا صحيح بالتأكيد في أوروبا.
لقد كتبت أربعة كتب. إذا كنت تنصح مربي النحل بواحد ، فماذا سيكون ، وهل يمكنك إخبارنا قليلاً عنه؟
أعتقد أن A Sting in the Tale ، أول كتاب علمي مشهور كتبته ، والذي يدور حول النحل الطنان حقًا. يتعلق الأمر بحياتي والمتعة التي استمتعت بها على مدار سنوات دراستها. قد يعتقد مربي النحل أنه يعرف كل ما يمكن معرفته عن النحل ، لكنه على الأرجح يعرف كل ما يمكن معرفته عن نحل العسل. هناك عالم كامل من النحل الآخر لا يكاد أحد يعرف الكثير عنه. أعتقد أن إحدى مهماتي في الحياة هي إقناع الناس بالاهتمام بكل هذه المخلوقات الأخرى الموجودة هناك والتي تقوم بأشياء مهمة. يُقصد بالكتاب أيضًا أن يكون قراءة ممتعة ومسلية.
أي أمل في الملقحات أم كل شيء كئيب وهلاك؟
حسنًا ، الاحتمالات مقلقة جدًا. أعني أن الاتجاه الذي نسير فيه ليس جيدًا. وإذا لم نفعل شيئًا مثيرًا للغاية ، فسوف نخسر الكثير من الفراشات ، والكثير من النحل ، والكثير من الطيور ، والكثير من كل شيء. لكنني لا أعتقد أننا يجب أن نكون كئيبين وعذاب. علينا أن نفعل كل ما في وسعنا لتغيير ذلك ، وهناك الكثير من الأشياء التي يمكن للناس القيام بها. شارك ، حتى في حديقتك الخاصة ، ازرع زهورًا صديقة للنحل ، ولا تستخدم المبيدات الحشرية ، وخيارات الشراء الخاصة بك - اشترِ طعامًا محليًا ، اشترِ طعامًا عضويًا. إذا فعل عدد كافٍ من الناس ذلك ، فسيبدأ في إحداث فرق.
إد كولبي
يمارس إد كولبي تربية النحل في أسبن ماونتن ، كولورادو ، حيث يعيش مع شريكته مارلين.
تعليقات