تهديدات لعالم النحل: The Tropilaelaps خنفساء النحل الصغيرة
ترجمة الدكتور طارق مردود
في الثورة الصناعية الرابعة ، عجلت العولمة الرقمية العولمة التجارية. في الآونة الأخيرة ، شاركت المنصات الرقمية العملاقة مثل علي بابا في التجارة الإلكترونية الدولية ، والتي تسارعت وزادت بشكل كبير الشحنات عبر الحدود من البضائع السائبة في جميع أنحاء العالم لخدمة احتياجات العملاء الدولية. في العديد من الحالات ، يمكن إجراء عمليات شحن حتى قبل أن يضع العملاء طلباتهم باستخدام بيانات كبيرة للتنبؤ بسلوك المستهلك. لقد أحدثت هذه التغيرات في العالم الحديث والثورة الصناعية تغييرات اجتماعية وبيئية. لقد كان تغير المناخ مصدر قلق كبير في المناقشات العلمية والسياسية الدولية في العقود الأخيرة. كما يمكن اعتبار المناخ سلعة عامة ، كجو مشترك ، وقد وجد العلماء أن درجة الحرارة تتزايد بمرور الوقت.
نظرا لاستيراد نحل العسل الأوروبي من الغرب إلى الشرق ، يتداخل توزيع معظم نحل العسل في جنوب شرق آسيا. يسمح ذلك بانتقال العدوى بين الآفات والطفيليات ، من المضيفين الأصليين إلى مضيف تم تكييفه حديثًا مع عسل النحل الأوروبي ، وينتشر بسرعة إلى أجزاء أخرى من العالم عن طريق الانتقال البشري.
مع هذين العاملين الرئيسيين - التطورات التقنية في كفاءة النقل وتغير المناخ - ازداد خطر انتقال طفيليات نحل العسل بشكل كبير ، وقد امتد ذلك الخطر إلى موائل جديدة خارج نطاق المضيف الأصلي. أحد الأمثلة الكلاسيكية السابقة هو حشرة الفاروا Varroa (Varroa destructor) الذي جاء من نحل العسل الآسيوي (Apis cerena) ، لكنه امتد إلى نحل العسل الأوروبي وينتشر الآن في جميع أنحاء العالم. كان Tropilaelapsmite (Tropilaelaps mercedesae) في الأصل يطفئ نحل العسل العملاق وقد قفز مؤخرا إلى نحل العسل الأوروبي الذي يحتفظ به النحالين المحليين في جنوب شرق آسيا.
يحدث انهيار طوائف النحل في بعض مناطق جنوب شرق آسيا بواسطة حشرة خنفساء النحل الصغرى Tropilaelap smites. انتشرت هذه الحشرة في الآونة الأخيرة إلى كوريا الجنوبية وبعض أجزاء من الصين ، في المناطق شبه الاستوائية.
من بحثنا ، وجدنا أن حشرة Tropilaelaps كانت قادرة على التكاثر بسرعة أكبر من حشرة الفاروا الواسعة الانتشار، والتي تسبب المشكلة الأكثر خطورة لمربي النحل في جميع أنحاء العالم. هذا يمكن أن يسهم في هيمنة Tropilalaelaps على الفاروا Varroa في خلايا النحل. بالإضافة إلى ذلك ، وبعيدًا عن الفاروا نفسها التي تتسبب في انهيار الخلايا، تتسبب حشرة الخنفساء تروبيليلابس في تشوه الجناح ، وخفض الوزن ، وقصر عمر نحل العسل المصاب. لذلك ، من المحتمل أن يكون هذا مشكلة بالنسبة لنحل العسل الأوروبي في المناطق التي لا يخضع فيها الاستيراد لرقابة صارمة.
إضافة إلى ذلك ، فإن غالبية البيانات البيولوجية لهذا الحشرة، مثل تاريخ حياتها، وسلوك التزاوج ، وديناميكيات حياتها، وعلم الأمراض ، لا تزال غير موجودة. ومربوا النحل ، وخاصة في الغرب ، لا يتمتعون بخبرة كبيرة في علاج المستعمرات الموبوءة بهذه الحشرة.
يجري تطوير العديد من العلاجات المتاحة فقط لحشرة الفاروا Varroa على نطاق واسع ولا يزال لا يمكن القضاء نهائيا على المشكلة. يقتصر استيراد النحل في العديد من البلدان في جميع أنحاء العالم لمنع إدخال Tropilaelaps ، مما تسبب في أضرار كبيرة في تربية النحل في جنوب شرق آسيا وبعض أجزاء من شرق آسيا.
هذه النتائج موصوفة في مقال بعنوان "حشرة Tropilaelaps: تهديد ناشئ لنحل العسل الأوروبي" نُشر مؤخراً في دورية الرأي الحالي في علم الحشرات. أجرى هذا العمل بانوان شانتاواناكول ، وصامويل رامزي ، ودينيس فان انجلسدورب ، وباتشارين فوكاسم من جامعة شيانغ ماي ، وكيتيبونغ خونغفينيتبونجونغ من جامعة ماي فاه لوانغ.
TWITTERFACEBOOKLINKEDINEMAIL-مايو 7 ، 2018
كتب بواسطة بانوان تشانتاواناكول
ترجمة الدكتور طارق مردود>
ترجمة الدكتور طارق مردود
في الثورة الصناعية الرابعة ، عجلت العولمة الرقمية العولمة التجارية. في الآونة الأخيرة ، شاركت المنصات الرقمية العملاقة مثل علي بابا في التجارة الإلكترونية الدولية ، والتي تسارعت وزادت بشكل كبير الشحنات عبر الحدود من البضائع السائبة في جميع أنحاء العالم لخدمة احتياجات العملاء الدولية. في العديد من الحالات ، يمكن إجراء عمليات شحن حتى قبل أن يضع العملاء طلباتهم باستخدام بيانات كبيرة للتنبؤ بسلوك المستهلك. لقد أحدثت هذه التغيرات في العالم الحديث والثورة الصناعية تغييرات اجتماعية وبيئية. لقد كان تغير المناخ مصدر قلق كبير في المناقشات العلمية والسياسية الدولية في العقود الأخيرة. كما يمكن اعتبار المناخ سلعة عامة ، كجو مشترك ، وقد وجد العلماء أن درجة الحرارة تتزايد بمرور الوقت.
نظرا لاستيراد نحل العسل الأوروبي من الغرب إلى الشرق ، يتداخل توزيع معظم نحل العسل في جنوب شرق آسيا. يسمح ذلك بانتقال العدوى بين الآفات والطفيليات ، من المضيفين الأصليين إلى مضيف تم تكييفه حديثًا مع عسل النحل الأوروبي ، وينتشر بسرعة إلى أجزاء أخرى من العالم عن طريق الانتقال البشري.
مع هذين العاملين الرئيسيين - التطورات التقنية في كفاءة النقل وتغير المناخ - ازداد خطر انتقال طفيليات نحل العسل بشكل كبير ، وقد امتد ذلك الخطر إلى موائل جديدة خارج نطاق المضيف الأصلي. أحد الأمثلة الكلاسيكية السابقة هو حشرة الفاروا Varroa (Varroa destructor) الذي جاء من نحل العسل الآسيوي (Apis cerena) ، لكنه امتد إلى نحل العسل الأوروبي وينتشر الآن في جميع أنحاء العالم. كان Tropilaelapsmite (Tropilaelaps mercedesae) في الأصل يطفئ نحل العسل العملاق وقد قفز مؤخرا إلى نحل العسل الأوروبي الذي يحتفظ به النحالين المحليين في جنوب شرق آسيا.
يحدث انهيار طوائف النحل في بعض مناطق جنوب شرق آسيا بواسطة حشرة خنفساء النحل الصغرى Tropilaelap smites. انتشرت هذه الحشرة في الآونة الأخيرة إلى كوريا الجنوبية وبعض أجزاء من الصين ، في المناطق شبه الاستوائية.
من بحثنا ، وجدنا أن حشرة Tropilaelaps كانت قادرة على التكاثر بسرعة أكبر من حشرة الفاروا الواسعة الانتشار، والتي تسبب المشكلة الأكثر خطورة لمربي النحل في جميع أنحاء العالم. هذا يمكن أن يسهم في هيمنة Tropilalaelaps على الفاروا Varroa في خلايا النحل. بالإضافة إلى ذلك ، وبعيدًا عن الفاروا نفسها التي تتسبب في انهيار الخلايا، تتسبب حشرة الخنفساء تروبيليلابس في تشوه الجناح ، وخفض الوزن ، وقصر عمر نحل العسل المصاب. لذلك ، من المحتمل أن يكون هذا مشكلة بالنسبة لنحل العسل الأوروبي في المناطق التي لا يخضع فيها الاستيراد لرقابة صارمة.
إضافة إلى ذلك ، فإن غالبية البيانات البيولوجية لهذا الحشرة، مثل تاريخ حياتها، وسلوك التزاوج ، وديناميكيات حياتها، وعلم الأمراض ، لا تزال غير موجودة. ومربوا النحل ، وخاصة في الغرب ، لا يتمتعون بخبرة كبيرة في علاج المستعمرات الموبوءة بهذه الحشرة.
يجري تطوير العديد من العلاجات المتاحة فقط لحشرة الفاروا Varroa على نطاق واسع ولا يزال لا يمكن القضاء نهائيا على المشكلة. يقتصر استيراد النحل في العديد من البلدان في جميع أنحاء العالم لمنع إدخال Tropilaelaps ، مما تسبب في أضرار كبيرة في تربية النحل في جنوب شرق آسيا وبعض أجزاء من شرق آسيا.
هذه النتائج موصوفة في مقال بعنوان "حشرة Tropilaelaps: تهديد ناشئ لنحل العسل الأوروبي" نُشر مؤخراً في دورية الرأي الحالي في علم الحشرات. أجرى هذا العمل بانوان شانتاواناكول ، وصامويل رامزي ، ودينيس فان انجلسدورب ، وباتشارين فوكاسم من جامعة شيانغ ماي ، وكيتيبونغ خونغفينيتبونجونغ من جامعة ماي فاه لوانغ.
TWITTERFACEBOOKLINKEDINEMAIL-مايو 7 ، 2018
كتب بواسطة بانوان تشانتاواناكول
ترجمة الدكتور طارق مردود>
تعليقات