نــحــلـــة NA7LA

لدى خلايا النحل أخصائيون طبيون يصفون عسلاً طبياً للشغالات المريضة ترجمة الدكتور طارق مردود النحلات من بين المخلوقات الأكثر جدية على الكوكب, لكنها تظل تكافح عندما تمرض. ما أن يتمكن المرض في الخلية حتى يصبح النحل كسولاً ويفقد قدرته على التوجه، وكثير منه قد يموت. أطباء قد تمرّض النحلات المريضة يتضح الآن أن النحل يملك وسيلة مساعدة للمحافظة على قوة العمل لديه متعافية بقيام نحلات موظفة إطعام "عسل طبي" لنحلات أخرى في الخلية. مجموعة من شغالات النحل تدعى "النحل الممرّض" تقوم، إذا ما تعرضت للعدوى، باختيار عسل لتناوله، له خاصية صاد - حيوية عالية: طبقاً لسيلفيو إلدر من جامعة لوثر كنج هالي-ويترنبرغ وفريقه في ألمانيا. هذه النحلات مسؤولة أيضاً عن إطعام العسل (الطبي) لليرقات وتوزيعه لأفراد الطائفة الآخرين. لذا يمكن تسميتها طبيبة الخلية، فهي تصف مختلف أنواع العسل للنحلات الأخريات حسب مرضها. إذا كان هذا صحيحاً فإنه جزء كبير من آلية مكافحة النحل للمرض. حسب دراسة إلدر، لدى النحل المريض بطفيلي الأمعاء الذي يدعى نوزيما سيرانا عدة خيارات من العسل. ثلاثة منها صنعت من رح...

النحل يرسم خارطة ذهنية لاتجاه طيرانه 04.06.2014     كان العلماء يعتقدون أن القدرة على رسم خرائط ذهنية هي من ميزة الثدييات فقط، وأن الطيور والحشرات مثل الفراشات والنحل تستخدم الشمس كبوصلة لتحديد وجهتها. لكن أثبت فريق علمي أن علماء الأحياء على خطأ، لأن النحل لا يحدد اتجاه حركته اعتمادا على الشمس، بل يرسم في مخيلته الصغيرة "خارطة ذهنية" أيضا. ويقول الباحث راندولف مينزيل من جامعة برلين الحرة "كانت مفاجأة لنا ولكل من يتابع بحوثنا، أن المخ الصغير جدا، قادر على رسم خريطة إدراك للمنطقة". تتكون هذه الخرائط لدى النحل من "صور" للأرض تبحث على ضوئها عن طريق العودة الى المنحلة. أما عند الثدييات فتتكون هذه الخرائط في حصين الدماغ، وتستخدم في الحركة اليومية. ويؤكد الفريق العلمي، أن النحل يبدي قدرة مماثلة، رغم أنها ليست متطورة كما لدى الإنسان. تضمنت التجربة التي أجراها العلماء "الإخلال" بعمل البوصلة الشمسية للنحل، لمعرفة إن كانت ضرورية أم لا. ولأجل ذلك خدّر النحل لوقف "ساعته البيولوجية". وبعد أن استفاق من التخدير راقب الباحثون طريق عو...

النحل يرسم خارطة ذهنية لاتجاه طيرانه 04.06.2014     كان العلماء يعتقدون أن القدرة على رسم خرائط ذهنية هي من ميزة الثدييات فقط، وأن الطيور والحشرات مثل الفراشات والنحل تستخدم الشمس كبوصلة لتحديد وجهتها. لكن أثبت فريق علمي أن علماء الأحياء على خطأ، لأن النحل لا يحدد اتجاه حركته اعتمادا على الشمس، بل يرسم في مخيلته الصغيرة "خارطة ذهنية" أيضا. ويقول الباحث راندولف مينزيل من جامعة برلين الحرة "كانت مفاجأة لنا ولكل من يتابع بحوثنا، أن المخ الصغير جدا، قادر على رسم خريطة إدراك للمنطقة". تتكون هذه الخرائط لدى النحل من "صور" للأرض تبحث على ضوئها عن طريق العودة الى المنحلة. أما عند الثدييات فتتكون هذه الخرائط في حصين الدماغ، وتستخدم في الحركة اليومية. ويؤكد الفريق العلمي، أن النحل يبدي قدرة مماثلة، رغم أنها ليست متطورة كما لدى الإنسان. تضمنت التجربة التي أجراها العلماء "الإخلال" بعمل البوصلة الشمسية للنحل، لمعرفة إن كانت ضرورية أم لا. ولأجل ذلك خدّر النحل لوقف "ساعته البيولوجية". وبعد أن استفاق من التخدير راقب الباحثون طريق عو...

نحل العسل يخبر الدبور المهاجم أن يبتعد By Victoria Gill  بقلم فييكتوريا جيل ترجمة الدكتور طــارق مـــردود   نحل العسل الآسيوي يخبر أعداءه – الدبور الآكل للنحل – أنه جرت ملاحظته.    فريق دولي من العلماء راقبوا النحل أثناء حراسته لمدخل خليتهم. وقاموا بتسجيل سلوك النحل عندما يقترب دبور من مدخل النحلات تهتز بطونها كإشارة له أن يبتعد. وقد نشروا نتائجهم في مجلة سلوك الحيوان. عرف الباحثون من قبل "إشارة الاهتزاز الخاصة" التي يهز كل النحل الحارس بطونها من جانب لجانب لعدة ثواني عندما يقترب الدبور من الطائفة. "يستطيع النحل أن يتبع إشارته بقتل الدبور إذا ما حط" يضيف الدكتور بينيامين أولدرويد من جامعة سيدني> أجريت هذه الدراسة على خلية نحل صغيرة استجابت مباشرة لاقتراب الدبور بإشارة الاهتزاز. الدبابير المحذّرة تتراجع وتبتعد عن الطائفة وتحاول اصطياد نحلات خلال طيرانها بدل ذلك. لإيجاد ذلك، ربط الباحثون دبوراً حياً وقربوه لمسافات متفاوتة من مدخل الخلية. كلما كان الدبور المربوط أقرب للخلية كلما كان اهتزاز النحل الحارس أشد. للتأكد من أن النحل كان "يتحدث...

المبيدات المستخدمة عادة لوقاية المحاصيل تقتل يرقات نحل العسل ترجمة الدكتور طـارق مـردود   دراسة مشتركة تجد أن المبيدات المستخدمة عادة لوقاية المحاصيل تقتل يرقات نحل العسل.    أربعة مبيدات تستعمل عادة على المحاصيل لمكافحة الحشرات والفطور، تقتل أيضاً يرقات نحل العسل في خلاياها طبقاً لدراسة قام بها باحثون من جامعة فلوريدا وولاية بنسلفانيا. وجد الفريق أيضاً أن مادة ((N-methyl-2-pyrrolidone (NMP) ) الكيميائية التي تعتبر خاملة أو غير مؤثرة والتي تستعمل عادة كمادة مضافة للمبيدات هي عالية السمية ليرقات نحل العسل. يقول البروفيسور "جيم فرازير" أستاذ علم الحشرات بولاية بنسلفانيا: "وجدنا أن أربعة من المبيدات الموجودة كثيراً في خلايا النحل تقتل يرقات النحل، ووجدنا أيضاً أن التأثيرات السلبية لهذه المبيدات تكون أعظم أحياناً عندما توجد بتشارك مع مبيدات أخرى داخل الخلية. بما أن سلامة المبيدات يحكم عليها غالباً داخلياً بتأثيرها على النحل البالغ ولكل مبيد على حدة، ولا تختبر التشارك بين المبيدات، لذا يجب أن تتغير طريقة التقييم لدى وكالة حماية البيئة". طبقاً لفرازير...

حملة في أوروبا لمنع استخدام مبيد     تشن منظمات النحالين بالتعاون مع وكالة حفظ البيئة في الولايات المتحدة حملة لمنع استعمال مبيد الكلوثينيدين أينما وجد في الزراعة. وتقول الوكالة أنه غير مطابق للشروط هناك، وأنه منذ عام 2003 لم يتم استكمال إجراءات السماح باستخدام هذا المبيد في الزراعة لأنه ضار جداً بالبيئة وخاصة المؤبرات وعلى رأسها النحل. وقد أشارت دراسات عديدة إلى أن هذا المبيد سبب رئيسي في اعتلال انهيار خلا يا النحل CCD . وفي شمال إيطاليا وجد باحثون من جامعة بادوا أن سبب الموت الربيعي الكثير في الربيع (المسمى اعتلال انهيار خلية النحل) مرتبط مع زراعة الذرة بسبب انتشار المبيد المستخدم بتغطية بذورها قبل الزراعة لحمايتها من الآفات.

قريباً.. إنقراض النحل في أوروبا     الخميس 03 أبريل 2014 القاهرة - سارة عوض أظهرت دراسة أن قرابة ربع أنواع النحل الطنان في أوربا يواجه خطر الانقراض بسبب فقدان مواطنه وتغير المناخ، وهو ما يهدد تلقيح المحاصيل كما يتسبب في خسارة مادية تقدر بمليارات الدولارات. قرعت الدراسة التي أعدها الاتحاد الدولي للحفاظ على البيئة خطر ناقوس انقراض النحل الطنان، وبحسب الدراسة فإن 16 نوعا من بين 86 نوعا من النحل الطنان تواجه خطر الانقراض. ويعد الاتحاد دراسة عالمية عن النحل ومنه نحل العسل الذي تتناقص أعداده بشدة بسبب الأمراض.. وقال الاتحاد الذي يضم حكومات وعلماء وجماعات مدافعة عن البيئة "إن ثلاثة أنواع من النحل الطنان هي من بين أهم 5 حشرات تلقح المحاصيل الأوربية. ويسهم النحل الطنان في زراعة محاصيل أوربية قيمتها أكثر من 22 مليار يورو، أي ما يعادل (30.35 مليار دولار) سنويا.. وقال الاتحاد إن أعداد نصف أنواع النحل الطنان في تناقص وإن 13% فقط من هذه الأنواع تزيد.